Ir al contenido
Radio Tripoint Officiel — La radio transfrontalière
Radio Tripoint Officiel — La radio transfrontalière

Sugerencias

Noticias

Ante el riesgo de convertirse en pueblos dormitorio, los municipios apuestan por la vida local.

En Sierck-les-Bains, como en Apach, la cercanía de Luxemburgo es una gran ventaja económica, pero también supone un reto para los pequeños municipios: mantener una verdadera vida local.

La redacción de Radio Tripoint 3 min de lectura
Visuel « Face au risque de village-dortoir, les communes misent sur la vie locale » : une rue de village avec des panneaux de direction et de randonnée.

En Sierck-les-Bains, como en Apach, la cercanía de Luxemburgo es una gran ventaja económica, pero también supone un reto para los pequeños municipios: mantener una verdadera vida local. Comercios, equipamientos, asociaciones, eventos y nuevos proyectos: los municipios multiplican las iniciativas para preservar el atractivo de sus pueblos y evitar que se conviertan en simples lugares de residencia.

A pocos kilómetros de Luxemburgo, Sierck-les-Bains y Apach viven lo que conocen muchos pueblos fronterizos: una parte de sus habitantes trabaja al otro lado de la frontera. Esta cercanía es una verdadera oportunidad, pero también plantea la cuestión de la vida cotidiana local.

¿Cómo conseguir que los vecinos no se limiten a volver a casa por la noche, sino que sigan frecuentando el centro, sus comercios, sus asociaciones y los distintos lugares de encuentro del municipio?

En Sierck-les-Bains, el ayuntamiento quiere continuar sus esfuerzos en favor de la calidad de vida y los servicios de proximidad.

Para este nuevo mandato, varios proyectos afectan en particular al servicio extraescolar y a los colegios: adaptación a la normativa, mejor aislamiento, accesibilidad de los edificios y renaturalización de los patios figuran entre los proyectos.

Sin embargo, uno de los mayores retos sigue siendo la revitalización del centro.

La alcaldesa, la señora Hammond, constata un claro cambio en los hábitos de consumo: «La gente ha cambiado enormemente sus hábitos de consumo y de compra».

El cierre de la panadería Schmidt ha debilitado aún más la vida del centro. Por ello, el municipio trabaja en el derecho de tanteo sobre el antiguo local de la plaza Jules Florange para abrir allí un salón de té.

El objetivo es crear un nuevo lugar de convivencia y que los vecinos recuperen la costumbre de ir al centro.

«No nos rendimos», subraya la señora Hammond, que considera este local «un punto clave para la revitalización, para que la gente se acostumbre a venir al centro».

La idea es también apoyarse en el patrimonio y el entorno del municipio para que los vecinos, pero también los visitantes de los pueblos cercanos, vengan a Sierck-les-Bains, pasen allí tiempo y disfruten de sus distintos atractivos.

En Apach, las asociaciones mantienen vivo el pueblo

En Apach se apuesta sobre todo por la fuerza del tejido asociativo.

Para la señora Émilie Villain, alcaldesa de Apach, la cercanía de Luxemburgo puede suponer un riesgo: que el pueblo se convierta sobre todo en un lugar de residencia.

Pero ve en las asociaciones un verdadero motor de la vida local:

«El pueblo dormitorio es quizá la otra cara de un pueblo pegado a Luxemburgo. Pero gracias a nuestras asociaciones mantenemos vivo el pueblo y evitamos el pueblo dormitorio».

Este dinamismo se ve especialmente en las guinguettes que organiza la comisión de fiestas en julio y agosto cerca de la Voie Bleue.

Estos encuentros reúnen a los vecinos y reciben al mismo tiempo a los ciclistas que recorren esta ruta. Una ocasión para que los visitantes hagan una pausa, charlen con la gente del lugar y descubran el municipio de otra manera.

Dar vida a los municipios todo el año

Los ejemplos de Sierck-les-Bains y Apach muestran, en el fondo, dos respuestas distintas a un mismo problema.

En Sierck-les-Bains, el acento se pone sobre todo en el comercio, los equipamientos y la revitalización del centro.

En Apach, son más bien las asociaciones y los eventos locales los que mantienen el vínculo entre los vecinos.

Pero en ambos municipios el objetivo es similar: lograr que la vida local no se limite a los grandes eventos o a la simple función residencial.

Con este espíritu, Radio Tripoint, como medio local y transfronterizo, quiere también dar la palabra a quienes mantienen vivo el territorio: cargos electos, comerciantes, asociaciones, vecinos y actores locales.

Porque un territorio vivo es también comercios que abren, asociaciones que se implican, eventos que reúnen a la gente y vecinos que quieren participar en la vida de su municipio.

Radio Tripoint seguirá dando visibilidad a estas iniciativas y contribuyendo, a su escala, a crear vínculos entre los tres territorios.

Compartir

En directo

Radio Tripoint

Francia · Luxemburgo · Alemania