SPEZIALDOSSIER — BRÄNN & FËMM: WAT MIR WËSSEN.

Zënter e puer Deeg halen e puer Bränn d’Rettungsdéngschter an der Groussregioun staark op Trapp. Dëse Méindeg, 17. August, gëtt d’Situatioun an der Belsch, an Däitschland a bis an eis grenziwwerschreidend Regioun, wou de Fëmm staark ze spieren war, weider genee suivéiert.

Héich Venn: bal 3.000 Hektar zerstéiert

Am Héije Venn, no bei der däitscher Grenz, huet d’Feier schonn ongeféier 3.000 Hektar Vegetatioun zerstéiert – dat gréisste Feier an der rezenter Geschicht vun der Belsch.

De Reen an de feelende Wand hunn e Méindeg de Moien eng liicht Verbesserung bruecht, mee d’Situatioun bleift delikat. Glutnäschter halen sech déif an de Tuerfbuedem, wat d’Läschen ganz komplizéiert mécht.

Zu Monschau, op der däitscher Säit, hu ronn drësseg Awunner virsiichtshalber missen hiert Heem verloossen. Um spéide Nomëtteg mellen d’Autoritéiten nach ëmmer vill Fëmm a recommandéieren lokal, Dieren a Fënsteren zouzehalen. Saarland: D’Feier zu Hüttigweiler ënner Kontroll

Zu Hüttigweiler bei Illingen waren ongeféier 18 Hektar vun engem anere grousse Feier betraff.

D’Feier ass elo ënner Kontroll, mee nach net ganz geläscht. D’Läschaarbechte goufen awer temporär ënnerbrach, well eventuell Munitioun aus dem Zweete Weltkrich am Buedem läit. Den Déminage war op der Plaz.

Fëmm, deen ee wäit iwwer d’Bränn eraus spiert

D’Konsequenze gesäit een nach Dosende, jo Honnerte Kilometer vun de wichtegste Brandhären ewech.

De SWR bestätegt ënner anerem, datt de Fëmm aus der Belsch nees an d’Regioun Tréier komm ass, mat Gerécher, déi bis an en Deel vu Rheinland-Pfalz ze spieren sinn.

Op der franséischer Säit hunn och e puer Awunner a Gemengen aus der Moselle Radio Tripoint Brandgeroch, Fëmm oder e staark verschleierten Himmel gemellt.

Ähnlech Reaktiounen hu mir aus dem Dräilännereck an no bei der däitscher Grenz kritt.

Et ass also wichteg drun ze erënneren, datt e Brandgeroch oder e verschleierten Himmel net onbedéngt bedeit, datt et direkt an der Géigend brennt: de Fëmm kann duerch de Wand an d’Wiederkonditiounen iwwer grouss Distanzen transportéiert ginn.

Virsiicht an der ganzer Groussregioun

D’Situatioun entwéckelt sech nach ëmmer séier. Bei vill Fëmm ass et besser, sech sou wéineg wéi méiglech auszesetzen an d’Consignen vun de lokalen Autoritéiten ze suivéieren.

Dës Nouvelle kënnt och grad dann, wou Radio Tripoint den 17. August seng Präventiounscampagne zum Schutz vun eise Bëscher an Naturraim ofschléisst – eng Erënnerung drun, wéi wichteg et méi wéi jee ass, beim Brandrisiko opmierksam ze bleiwen.

Radio Tripoint, de grenziwwerschreidende Radio

Artikel aktualiséiert den 17. August 2026 um spéide Nomëtteg.