Frankräich: d'Geschäftsleit, déi grouss Verléierer vun de Manifestatiounen, de Fuerderunge vun de Studenten an de Gilets jaunes

D'Bewegung vun de Gilets jaunes, déi 2018 entstanen ass, huet d'Stadzentren nohalteg gepräägt. Och wann déi ursprénglech Fuerderungen ënner anerem d'Kafkraaft an d'Steierpolitik betrafen, hunn déi widderholl Manifestatiounen och wirtschaftlech Konsequenze fir vill Betriber mat sech bruecht.

An engem Rapport, deen am Juni 2019 publizéiert gouf, huet de Senat festgestallt, datt d'Geschäftsleit an d'Handwierker an de betraffene Stadzentre wesentlech Aktivitéitsverloschter erlidden haten. Laut de Schätzungen, déi bei de wirtschaftlechen Acteuren erhuewe goufen, ass de Chiffre d'affaires bei de betraffene Betriber ëm bis zu 20 bis 30 % zeréckgaangen. Verschidde Stied hunn och manner Clientë an de Geschäfter registréiert, och ausserhalb vun den Demonstratiounsdeeg.

Dës Konsequenze beschränke sech net op beschiedegt Vitrinnen oder Geschäfter, déi missen zoumaachen. Wann e Stadzentrum schwéier ze erreechen ass, verleeë verschidde Clienten hir Akeef léiwer, wiesselen op déi grouss Akafszonen um Stadrand oder bestellen um Internet. Fir e klengt Geschäft kann een Dag ouni Clienten e Verloscht bedeiten, deen nëmme schwéier ze kompenséieren ass.

Déi kleng Geschäftsleit, eng fragil Wirtschaft

Bäckereien, Caféen, Restauranten, Kleedergeschäfter, Coiffeuren oder onofhängeg Geschäfter: Net all sinn op déi selwecht Aart a Weis betraff. Den Impakt hänkt ënner anerem vun hirem Standuert, hire Clienten, der Dauer vun de Stéierungen an der Méiglechkeet of, déi verluere Verkeef nozehuelen.

Am Géigesaz zu enger grousser Kette mat e puer Verkafsstellen huet en onofhängegt Geschäft dacks nëmmen eng limitéiert Trésorerie. De Loyer, d'Paien, d'Energiekäschten an d'Banktraitë lafe weider, och wann d'Aktivitéit erofgeet oder de Buttek muss zoubleiwen.

Besonnesch sensibel ass de Problem während strategesche Geschäftsperioden, wéi de Feierdeeg um Enn vum Joer oder de Soldes. E verpasste Verkaf zu engem bestëmmte Moment gëtt net onbedéngt op déi nächst Woch verluecht. De Client ka ganz einfach op säin Akaf verzichten.

Rechter fuerderen, ouni déi ze vergiessen, déi schaffen

D'Studentemanifestatiounen an déi sozial Bewegungen droe Fuerderungen, déi op legitim Suergen äntwerte kënnen: Liewenskäschten, Studiebedingungen, Aarbecht, Paien oder berufflech Zukunft. D'Recht ze manifestéieren ass eng fundamental Fräiheet.

Mee och d'Fro vum wirtschaftlechen Impakt verdéngt et, gestallt ze ginn. Wéi kann ee d'Méiglechkeet ze manifestéieren erhalen an zur selwechter Zäit d'Konsequenze fir d'Salariéen, d'Handwierker an d'Entrepreneure limitéieren, déi direkt dovun ofhänken, datt Leit an d'Stadzentre kommen?

Et ass wichteg, d'Konsequenze vun enger friddlecher Manifestatioun vun deene vu laangen Blockaden, Beschiedegungen oder Gewalt um Rand vun de Versammlungen z'ënnerscheeden. D'Situatioune si net vergläichbar, an net all sozial Bewegunge féieren zu deene selwechten Effekter.

Trotzdeem kënnen, wann eng Mobilisatioun den Accès zu Geschäfter laangfristeg verhënnert oder mat Zerstéierunge verbonnen ass, d'Konsequenze wäit iwwer de betraffenen Dag erausgoen.

Entschiedegungen, déi net alles léisen

Wann e Geschäft beschiedegt gëtt, heescht d'Reparatur vun de materielle Schied net onbedéngt, datt de ganze Schued kompenséiert gëtt. De Verloscht beim Chiffre d'affaires, d'Käschte vun enger temporärer Fermeture an d'Trésoreriesschwieregkeete kënnen uhalen.

De Rapport vum Senat vun 2019 iwwer d'Konsequenze vun der Gewalt um Rand vun de Manifestatioune vun de Gilets jaunes huet schonn op d'Déift an d'Dauer vun dëse wirtschaftleche Schied higewisen.

Och d'Fro vun der Versécherung ass zentral: D'Iwwerhuele vun de Schied hänkt vun den ofgeschlossene Garantien, den Ëmstänn vum Schuedefall an de Konditioune vum Kontrakt of. Verschidde Geschäftsleit kënnen dofir mat Verloschter dostoen, déi se selwer musse droen.

Fir kleng Betriber kënnen eng séier Ënnerstëtzung, vereinfacht administrativ Demarchen an eng besser Virbereedung op Stéierungen dozou bäidroen, de Schued ze limitéieren.

Den Noperschaftshandel, eng Erausfuerderung fir d'Stadzentren

Iwwer déi individuell Schwieregkeeten eraus betrëfft d'Schwächung vun den onofhängege Geschäfter dat ganzt Territoire. Dës Betriber droen zum Liewen an de Quartieren bäi, schafen Aarbechtsplazen an hëllefen, d'Stadzentren lieweg ze halen.

Hiert lues a lues Verschwanne kann zu engem Kreeslaf féieren, dee schwéier ëmzedréinen ass: manner Geschäfter, manner Leit, manner Attraktivitéit a méi eidel Lokaler.

D'Fro geet also iwwer de Géigesaz tëscht Manifestanten a Geschäftsleit eraus. Et geet ëm d'Fäegkeet vun enger Gesellschaft, demokrateschen Ausdrock, sozial Fuerderungen an d'Kontinuitéit vun der wirtschaftlecher Aktivitéit ënner een Hutt ze kréien.

D'Debatt bleift op: Wéi kann ee seng Fuerderunge verdeedegen, ouni déi nach méi ze schwächen, déi d'Stadzentren um Liewen halen? Eng Fro, déi et verdéngt, den ëffentleche Responsabelen, de Gewerkschaften, de Geschäftsleitverbänn an de Bierger gestallt ze ginn.