Skip to content
Radio Tripoint Officiel — La radio transfrontalière
Radio Tripoint Officiel — La radio transfrontalière

Suggestions

News

The memory of the Carthusians resurfaces in Rettel: a historic object handed down to future generations

A witness to the past has just regained its place in Rettel's history. On Tuesday 17 November, the commune officially received the seal matrix depicting the former Charterhouse, at a symbolic handover attended by Sister Cécile, a Dominican nun who has lived in Rettel since 1965, mayor Rémi Schwenck, his first deputy Denis Lognon and Denis Schwenck, former mayor of Sierck.

The Radio Tripoint newsroom 3 min read Rettel
The memory of the Carthusians resurfaces in Rettel: a historic object handed down to future generations
© Radio Tripoint

A precious discovery deep in the archives

Sometimes great chapters of history lie hidden in documents that time has gradually pushed out of sight. That is precisely what happened with the discovery of the matrix depicting the former Charterhouse of Rettel.

Behind this handover is Sister Cécile, a Dominican nun who has been in Rettel since 1965. After working for forty years at the Institut médico-éducatif (IME), a special education institute, she retired in 2007. Over the years, she has also taken on various responsibilities within the religious community, notably those relating to the preservation of the archives.

Following the death of the sister who served as archivist, Sister Cécile set about classifying and sorting the documents held. It was during this research that she discovered the matrix depicting the Charterhouse of Rettel.

Aware of the historical value of the piece, she helped bring about an important decision. At a general meeting, the trustees voted unanimously in favour of handing the matrix over to the commune.

That decision led to this meeting with Rémi Schwenck, mayor of Rettel, accompanied by his first deputy Denis Lognon, and in the presence of Denis Schwenck, former mayor of Sierck-les-Bains.

The Charterhouse of Rettel, several centuries of history

This symbolic handover is also an opportunity to shine a light once more on the history of the former Charterhouse of Saint-Sixte, a religious institution that left a deep mark on the commune's identity.

The Carthusians settled in Rettel in 1431, having left Marienfloss. The monastery then went through several particularly difficult periods.

In 1590, the Charterhouse was plundered by the people of Metz. In 1665, fighting between the Lorrainers and the French brought a further dramatic episode: the buildings were set on fire and the monks forced to leave.

The community then found refuge in Lorraine, first at the Sainte-Anne estate in Laxou, then in Bosserville, where a new Charterhouse was built between 1666 and 1686.

In Rettel, reconstruction work began in the 1740s, during the reign of Stanislas, Duke of Lorraine.

The French Revolution then marked a fresh break in the community's history. Church property was confiscated and the last monks left in 1792.

This turbulent history is today an integral part of Rettel's heritage and memory.

“It is our past that is being handed down to us, and that we will hand down to our future”

Monsieur le Maire de Rettel Rémi Schwenck et Sœur Cécile
Monsieur le Maire de Rettel Rémi Schwenck et Sœur Cécile

Beyond the material value of the matrix, it is above all the symbolic significance of this handover that gives the meeting its full importance.

For Sister Cécile, this gesture is not simply the transfer of an old object. It reflects a wish to preserve a heritage and to enable the commune to keep this memory alive.

The trustees' decision to entrust the matrix to Rettel reflects a clear intention: to ensure that the object remains the property of the commune and can be passed on to future generations.

Her words take on particular force when she speaks of the meaning behind the gesture:

“It is our past that is being handed down to us, and that we will hand down to our future.”

A single sentence that sums up the spirit of the occasion.

Rettel, between preserving heritage and passing it on

The handover comes just days before another important event for the commune: the opening, scheduled for this Friday 20 November, of the Maison de la Dîme and the toy library.

Two facilities that reflect a determination to bring the area to life, to showcase its history and to offer residents new spaces for discovery and for getting together.

The handover of the former Charterhouse's matrix thus gives a special resonance to this week devoted to heritage and community life.

For preserving heritage is not just about restoring buildings or conserving old stones. It is also about protecting the traces of the past, gathering the accounts of those who are their custodians, and passing on to new generations the elements that shape their collective identity.

In Rettel, thanks to this discovery in the archives and to the trustees' decision, a new piece of this memory now joins the commune's heritage.

A symbolic gesture, but with very real historical significance: the history of the Charterhouse of Rettel continues to be passed on.

Exclusive report by Radio Tripoint – Trois Frontières.

Share

Live

Radio Tripoint

France · Luxembourg · Germany