11. November: sech erënneren, weiderginn an d’Erënnerung u jiddereen, dee fir Frankräich gefall ass, lieweg halen

Viru 108 Joer, den 11. November 1918, um 11 Auer précis, sinn d’Waffen op der Westfront stomm ginn. No méi wéi véier Joer bluddege Kämpf war de Waffestëllstand e puer Stonne virdrun op der Kläerung vu Rethondes am Bësch vu Compiègne ënnerschriwwe ginn. En Datum, deen zu engem vun de wichtegste Symboler vun eiser gemeinsamer Geschicht ginn ass.

Den Éischte Weltkrich hat Millioune Doudeger, Blesséierter a Familljen an Trauer hannerlooss. An den Dierfer wéi an de grousse Stied sinn d’Monumenter fir déi Doudeg zu Zeie vun dësen geaffert Liewen a vum Leed ginn, dat eng ganz Generatioun erdroen huet.

En Dag vun der Erënnerung, deen iwwer den Éischte Weltkrich erausgeet!

Och wann den 11. November historesch un de Waffestëllstand vun 1918 erënnert, huet seng Bedeitung sech mat der Zäit verännert.

Zënter dem Gesetz vum 28. Februar 2012 ass dësen nationalen Dag och eng Hommage un all d’Militären an d’Zivilisten, déi an fréieren an aktuelle Konflikter fir Frankräich gestuerwe sinn.

Dës Commemoratioun geet also elo wäit iwwer de Grousse Krich eraus. Si invitéiert eis, un d’Generatiounen ze denken, déi Kricher erlieft hunn, un d’Kämpfer, un d’Resistenzler an un all déi, déi hiren Engagement mat hirem Liewe bezuelt hunn.

An den Dräi Grenzen, eng déif europäesch Geschicht!

Eis Regioun, do wou Frankräich, Däitschland a Lëtzebuerg openeen treffen, huet eng ganz besonnesch Geschicht.

Hei hu sech d’Grenzen verréckelt, d’Bevëlkerung huet iwwer e puer Generatiounen Konflikter, Vertreiwungen an Ëmbréch erlieft. D’Spuere vun dëser Geschicht si bis haut a eisen Dierfer, eise Militärkierfechter, eise Monumenter an an de Geschichten ze gesinn, déi an de Familljen weiderginn ginn.

Sech un d’Vergaangenheet erënneren heescht och, de Wee ze verstoen, deen d’europäesch Vëlker zeréckgeluecht hunn, an ze ermiessen, wéi wichteg de Fridden an d’Versöhnung tëscht den Natiounen sinn.

D’Erënnerung un déi zukünfteg Generatioune weiderginn.

All Joer erënneren d’Zeremonien an de Gemengen drun, wéi wichteg d’Pflicht vun der Erënnerung ass. Kranzniederleeungen, d’Virliese vun offiziellen Messagen, den Toteruff an Momenter vu Recueillement sinn alles symbolesch Gesten, déi dës Geschicht lieweg halen.

Mee d’Erënnerung däerf sech net op eng Zeremonie am Joer limitéieren. Si gëtt och an de Schoulen, an de Familljen, an de Veräiner an duerch lokal Initiativen weiderginn, déi hëllefen, eist historescht Patrimoine ze erhalen.

Elo, wou déi lescht direkt Zeie vun de grousse Konflikter vum 20. Joerhonnert verschwannen, kritt dës Weidergab eng ganz besonnesch Bedeitung.

Sech erënneren heescht net einfach nëmmen hannert sech kucken. Et heescht, eis Geschicht ze verstoen, fir eis Zukunft besser ze gestalten.

Op dësem 11. November schléisst Radio Tripoint sech dësem Gedenkdag un a mécht eng Hommage un all déi, déi fir Frankräich gestuerwe sinn.

Sech erënneren, fir ni ze vergiessen. Weiderginn, fir datt déi zukünfteg Generatiounen et wëssen.